KoreanDramaX.com
? Ends of the fingers, moving across the long dark night ?
?The flames, not knowing when will it be quenched ?
?This separation we have never said our goodbyes ?
?You and me, It’s been a long time since we met ?
[Rookie Agent Rouge]
[Episode 21]
Your mission was simply to go undercover,
go undercover and get to the Special Operations Headquarters.
Perhaps even go into the highest ranks.
Your future tests will be beyond humane.
But I believe that you'll definitely survive.
We understand each other best.
Let's do it quickly.
Feng Manna
Now, I can finally say to you with a clear conscience.
I don't owe you anything.
Say everything that you need to say.
In any case, what you need to say will come out sooner or later.
Is there any benefit to doing so?
For you, no.
I will die regardless.
Well, of course.
But there are many ways to die and death can occur quickly or slowly
You can bring your beautiful face to meet God
or be so disgusting that even your parents won't want to see you
At the end, you still have to beg me to kill you
What kind of instruments of torture do you have here?
Use whatever there is that can be used on me
After that, I'll think and then decide
This was made in Germany
The after-effects are that it mess up the nervous system in your brain,
causing irreversible damage.
Aren't your eyesight, sense of hearing and memory very good?
After half a minute, these will be non existent.
Are you only good with words?
How was it?
Was that it?
Beg me!
I'm telling you to beg me!
In your dreams.
Hurry up!
Let her go!
?The flames, not knowing when will it be quenched ?
?This separation we have never said our goodbyes ?
? You and me, It’s been a long time since we met ?
Your arms and legs will be smashed
And then
And then they will be smashed again
And then
Smashed again
So that they can never heal
You will be reduced to crawling on the ground like an octopus
Stop the bullshit
Move. Move. Move!
Stop!
Stop the torture.
Feng Manna, go to your office.
But she was just about to confess.
Confess what?
Contact points or her supervisors?
I know these better than you do.
Leave.
Make a copy. All information gathered by the Special Squad in the future
must be given to the Secret Service immediately.
Yes, sir.
Isn't that right, Platoon Leader Watanabe?
Very good.
Why?
I originally thought you'd eventually become our country's strong warrior.
But at that moment, you actually once again returned to be
that stupid and silly female student.
You know that what you just did
is what any ordinary person would do while facing the one who killed their parents!
I have to ask. Are you an ordinary person?
But everything I've done up to now has been for this day!
Manna.
Hearing you speak this way is really disappointing.
Will your life be meaningless once Lan Yanzhi dies?
Chief Qing Mu! You promised that you'd help me get revenge!
Was that a lie?
At that time, you were just a child.
But now, you've grown up into an adult.
Do you know what differentiates an adult from a child?
An adult knows how to control their emotions.
For a greater goal and for duty
We sometimes have to do things which we don't want to do
Even things that are extremely painful
I don't care whether I'm a child or an adult
My decision to kill Lan Yanzhi will never change!
Can it be that I have to go and beg her?
I can't do it
I've spoken for so long but all that you can think of is revenge
Chief Feng Manna
Can we let ourselves think about a bigger picture?
Can't we not use torture to torture
her physical body and yet still able to destroy her willpower?
We don't want her to die.
And right now, she cannot die
Right now, our import important mission is to use her to control Lan Changming
We want their entirely family to voluntarily
- work for us. - But my biggest priority is-
This is an order.
Manna.
What I want to see the most right now
Is how you will defeat
Lan Yanzhi psychologically
Zhou Yuhao switched sides so quickly.
He captured Lan Yanzhi and now is in this way shielding her from punishment
It doesn't matter what goal he's working towards, he's doing what's right
Lan Yanzhi is too strong.
We want to sharpen her on a grindstone for us to use.
I don't value her intelligence reports.
From the start, those at Shanghai Station weren't our opponents at all.
They will rapidly be pushed out of Shanghai by us.
What the empire needs is the future.
The future requires this woman.
What about her and Manna's relationship?
When a cheetah catches an antelope
The antelope has to run for its life
And the cheetah has to run for its life so that can eat the antelope and avoid starvation
They have an allelopathic relationship (where they live together and mutually subdue one another)
Which allowed them to become the world's fastest animals
Each and everyone one of us requires a rival
To allow ourselves to live even longer
Yanzhi.
Why have things become like this?
We used to be just fine.
We played and goofed off together.
We skipped school and class together.
We danced together. We sneaked looks at military men together.
But why have things become like this so quickly?
What benefit did you get from reporting on Manna's parents?
Isn't it just your situation today?
If you didn't go to be that hero,
wouldn't we still be like the way we used to be?
Do you still remember the play we did together?
I don't remember. We can't go back anymore anyway.
We can! How can we not?
As long as you sincerely apologize to Manna
and make up for your wrongs!
She looks hard on the outside, but she's soft inside.
You've already caused her life to be ruined!
She still sent your father back!
So what if you just apologize to her?
Lan Yanzhi, you just won't change.
That can't be helped.
You still haven't achieved Kai Li's level
Do you really think I can't subdue you?
Manna!
Manna, I'm sorry.
But I already did my best.
I know.
Then...about my father...
Don't worry.
Thank you. Thank you!
Then, I'll be leaving first.
You knew it'd be like this long ago!
Because you'd find it boring if it was too easy.
She's our prisoner but she still behaves as though she's a hero.
Also, the Secret Service is protecting her to fight against me!
And you! You're not helping me either! Why?
This is a period of testing for you.
We don't want things to end when we capture Yanzhi.
Your life is just beginning.
Have you thought how you'd live if she was gone?
I still have you.
You can only depend on yourself for some things.
Then help me.
How?
Lend me your camera.
I was too simple before.
I actually treated you like a regular prisoner.
But I forgot.
We were once friends.
The closest type of friends.
We were so close, there were no words to describe it.
We know each other's heights and blood types.
The books we liked to read, the colors we liked.
The type of men we liked.
What we love.
What we hate.
What we detest.
What we're scared of.
Miss Lan Yanzhi who is afraid of nothing,
is afraid of dogs.
You were mischievous as a child and climbed up another person's tree to pick fruit to eat.
But then you were chased by their dog.
You had a phobia of them ever since.
Even if you see a really small dog, you'd run away.
Have you seen what the biggest type of dog looks like?
Are they as big as the one outside?
Bring it in.
His name is Tom. The biggest dog in the Military Police.
He's a pure bred German Shepherd.
It grew up feeding on human flesh.
Our Tom won't eat anything else.
The Germans trained their dogs well.
It won't eat you all at once.
It'll start from your beautiful face.
And then rip off your skin, layer by layer.
Of course. I'll give you a mirror.
This way,
you still can see how your fats and muscle fibers look like.
We'll still give you shots and blood.
So you won't die so quickly.
After your flesh is eaten, it'll be your organs.
Right, Tom?
This way, slowly,
slowly, I think it'll take three days.
We will record the whole process.
We'll hang it in the Secret Service Headquarters as training data.
Those who walk pass will see them.
Feng Manna.
Even if I'm eaten,
my bones are still hard!
Still being stubborn?
I'll change the location for you. Then you'll beg to tell me everything.
The light won't ever go out.
Tom will wait for you outside.
He's as hungry as you. Let's see who will give in first.
How long can she last if she doesn't sleep like that?
Eight days maximum.
[Loser] [Dog bites your waist.]
[Loser] [Coward]
[Coward]
[The second day...]
[The third day...]
[The fourth day...]
[The twelfth day...]
Stop!
I need you to help me this once.
What's inside the suitcase?
Just some change of clothes.
Lan Changming wanted you to come?
I was the one who wanted to come.
I want to personally give it to her.
I'm afraid you can't.
But you can see her.
This way, you can give an answer to the Lan family.
Not there?
She needs to come here for interrogation everyday.
God...
Since she's not there, she should be somewhere else.
Come with me.
Help me! Let me out!
Help me!
You should have seen a lot of these things while working at the hospital.
Just where is she?
My name is Lan Yanzhi...
My mom is Chenxi.
My dad is Lan Changming...
My name is Lan Yanzhi...
My mom is Chenxi.
My dad is Lan Changming..
I'm a student at the Central National University.
It's been twelve days.
I am a student at the Central National University...
My mom is Chenxi.
What does it feel like for someone to not sleep for twelve days?
As a nurse, I think you should know that very well.
Go back and tell her parents, if they can come persuade her, that'd be the best.
Because I really don't know
when she'll begin to have hallucinations.
Manna! Do you know what you're doing?!
Take Nurse Lin back!
Nurse Lin, please.
Don't!
What has been the longest record in the past?
It is precisely twelve days.
Miss, do you want a rickshaw?
Miss. You should get on the rickshaw.
Are you okay?
I'm very good.
You just had to suffer. I left you here alone.
I'm very good.
It's just that just now...
it's like I saw Hell.
Those injured people,
a lot of them look innocent.
And Yanzhi!
She's alive, but it's like a living hell.
How could she take it?
We have to believe in her.
She's a strong warrior. She can make it through.
Mian! How can we help her?
Give this to her father, Lan Changming.
Remember. You must personally give it to him.
Our Lan family has already become like this! What can they do?
We even sent our daughter in! What does he want us to do?
A Xi. You are a mother,
yet you don't know your own daughter at all.
What she wants us to do while she's inside,
think about it.
Tian Mu. Please tell them.
I will use my own method
to support Yanzhi and the resistance efforts.
After the counterfeit incident last time,
our bank's reputation was ruined.
There aren't many coming to deposit money.
But there's many who are here to withdraw money.
I've decided.
We must rebuild the reputation of Jin Xin Bank.
Then Mr. Lan you mean...?
Place a notice in the newspapers
to say that the counterfeit notes was that someone framed us.
That will offend the Secret Squad headquarters!
What will be will be!
But if we publish that now, no one will believe us!
Of course I have to truly do something.
Those who have obtained counterfeit money at my bank,
they can redeem double of the real notes using the receipt for that day.
But such a big amount of money, based on our bank's current balance-!
We don't need to use our current balance.
I've already sold my farmland at my hometown.
I don't believe that Jing Xin Bank
won't be able to restore itself!
We're going to strike a fortune!
Those who have gotten counterfeit money from Jing Xin Bank
take your counterfeits to get real money! Two for one!
Jackpot, jackpot!
Don't rush, don't rush! Slowly!
Isn't that Boss Lan?
Boss Lan, you are so kind!
Jin Xin! Jin Xin is the bank of integrity
in Shanghai! Good on you! Good on you!
[Shan]
Lord Aoki, congratulations. You have so many capable subordinates.
- What do you mean? - As long as they can cooperate
Secret Service will do their best.
I do have something to ask of you.
Our next step is to
let the Jin Xin Bank hand out counterfeit notes
and bring in real notes.
Earning profits with zero capital.
In this way, the wealth of China can be handed to us continuously.
This is really a great way to finance the war.
But in order for this plan to work,
we have to print
notes that can be passed off as real ones.
Look.
This is our printing mold.
We have improvised many times, but still can't meet expectations.
So I though of getting the real mold.
Based on our search,
we can be sure that the printing mold
used by the Chinese government, some of them are still in Shanghai.
If we can get our hands on these molds,
what would that mean for us?
It would mean that the money we print would be real.
That's right. There's many parts needed for printing money.
For example, paper, printing machinese.
Just the printing mold alone
is not enough to print real money.
But it's good enough for
the people not to notice the difference.
Don't worry, General.
I'll assign people to complete this mission. So long as the printing mold is in Shanghai,
it will fall into our hands.
Do you all know what a money mold is?
It is what is used to print cash
The most recent message from Tokyo said Chinese Central Bank and Chinese National Bank
are waiting for a few other big banks to bring the newest money molds
and left it in...Shanghai.
Our mission this time is to find that money mold.
Chief Qing Mu!
Why are you revealing such confidential information in the meeting?
Isn't it good for everyone to chip in and come up with ideas to solve the problem?
Chief, are you trusting them so much?
It's because I don't trust them, that's why I told them.
Pardon me.
Right now, the people who know this news
are the people who were just in this room
If the message gets out...
If the news gets out...then that means there is definitely a mole among us.
[We are open today.]
[Shanghai Photo Studio]
[Back to hometown to visit relatives]
Li Jie wasn't back yet.
But the Secret Squad headquarter's movements were about to begin.
Zhou Yuhao had to use the fastest way
to pass the news to the organization so that they'll be on the alert and transfer the mold.
He decided on the riskiest way.
[Bailey Road]
[Codes]
[Printing mold]
Chief Feng, I'm back. Go and do your own things now.
In the future, if you have to go to the bathroom again, you must have someone take your place here.
We are low on people, but not so low that we can't even go to the bathroom.
Thanks Chief for your concern.
Go get busy.
You have meals in your office everyday. If you keep losing weight,
one gust of wind will blow you away.
I have no appetite.
What? Lan Yanzhi still won't confess?
It seems like you care more about her than me.
? Ends of the fingers, moving across the long dark night ?
?The flames, not knowing when will it be quenched ?
? This separation we have never said our goodbyes ?
?You and me ?
?Gather some safflowers as we have promised ?
?Hoping we’ll be together as our youth passes like a fleeting wave ?
?But in a flash it’s already the end of time ?
? It’s been a long time since we met ?
?Lalalala who is there by the window ?
?Lalalala whom is the heart pining for ?
?Lalalala as love sways with the breeze ?
?Lalalala someday ?
? Lalalala dreams will come true ?
? Lalalala love flings caution to the wind ?
?Indistinctly the skies blossom into a lotus ?
? Slowly it falls into the deep blue sea ?
?Remembering that moment you smiled ?
?It has never changed ?
? Lalalala who is there by the window ?
? Lalalala whom is the heart pining for ?
?Lalalala as love sways with the breeze ?
?Lalalala someday ?
? Lalalala dreams will come true ?
? Lalalala love flings caution to the wind ?